Người đương thời Thơ mới bàn về tiếp nhận thơ ca nước ngoài

08/07/2013

Sự phát triển và tiến hóa của Thơ mới Việt Nam gắn bó chặt chẽ với xu thế hội nhập, tiếp nhận ảnh hưởng các nền thơ truyền thống và hiện đại Pháp, Anh, Mỹ, Nga, Ấn Độ, Hy Lạp, Nhật Bản, Trung Quốc... Sự lý giải về cội nguồn Thơ mới có thể khác nhau song quan sát dòng chảy Thơ mới sẽ cho thấy rõ xu thế tiếp nhận, ảnh hưởng và khả năng hòa nhập với nền thơ hiện đại thế giới là chiều hướng không thể đảo ngược. Bản thân các nhà Thơ mới cũng như các nhà phê bình đương thời đều ý thức rõ điều này. Có thể nói vốn tri thức, tinh thần dân chủ trong quá trình tiếp xúc đồng đại các hiện tượng thi ca nước ngoài đã góp phần quan trọng tạo nên nguồn lực cảm hứng và sức sống cho phong trào Thơ mới 1932-1945.


Nguyễn Hữu Sơn

Tạp chí Khoa học xã hội, số 8 (168)-2012, tr. 27-36.

​​
Tạp chí khoa học xã hội                                               
 270 Nguyễn Trọng Tuyển, P.8, Q. Phú Nhuận, 
TP. Hồ Chí Minh
​​​​​​